Blog

Jul 12, 2023

„Er ist die Quelle!“: Warum die Beteiligung der Manga-Schöpfer von One Piece für den Regisseur der Netflix-Show von entscheidender Bedeutung war

Exklusiv: Regisseur Marc Jobst erklärt, warum die Beteiligung des Manga-Schöpfers Eiichiro Oda an der Live-Action-Show „One Piece“ entscheidend für deren Erfolg war. Mit der Beteiligung des Schöpfers bereits gut

Exklusiv: Regisseur Marc Jobst erklärt, warum die Beteiligung des Manga-Schöpfers Eiichiro Oda an der Live-Action-Show „One Piece“ entscheidend für deren Erfolg war.

Da die Beteiligung des Schöpfers bereits weithin bekannt ist, erklärt Regisseur Marc Jobst, warum Eiichiro Oda an der Realverfilmung beteiligt warEin Stück Die Show war so wichtig. Oda ist der Kopf hinter dem Fantasy-Abenteuer-Manga, der 1997 erschien und die Abenteuer von Monkey D. Ruffy und seinen Freunden, den Strohhutpiraten, aufzeichnet, während er sich auf die Suche nach dem gleichnamigen Schatz macht und König der Piraten wird. Der Manga umfasst bereits beeindruckende 1.000 Kapitel, wobei die 1999 erschienene Anime-Adaption mit 1.073 Episoden zum Zeitpunkt des Schreibens ebenfalls direkt hinter dem Ausgangsmaterial zurückbleibt.

Vor der Premiere der Serie sprach Screen Rant exklusiv mit Marc Jobst, um die Live-Action-Show „One Piece“ zu besprechen. Auf die Frage nach dem Ausmaß der Beteiligung von Eiichiro Oda an der Adaption erklärte der Regisseur, dass es von entscheidender Bedeutung sei, den Manga-Schöpfer in die Serie einzubeziehen, da er der Meinung sei, dass es „wahnsinnig wäre, ihn nicht in die verschiedenen Entwicklungsstadien einzubeziehen“. kreative Entscheidungen. Sehen Sie, was Jobst unten erklärt hat:

Er ist die Quelle! Weißt du, warum solltest du nicht zur Schriftart gehen? Er ist die Quelle, und er hat etwas geschaffen, das die Welt – die Welt von One Piece – liebt. Ich denke, es wäre verrückt, ihn nicht in jede einzelne Entscheidung einzubeziehen, die Sie treffen, und sicherzustellen, dass wir ehrlich sind und ehren, was es ist, was er tut. Auch hier gibt es eine Übersetzung vom Manga zur Realverfilmung, es müssen Anpassungen vorgenommen werden, und das ist in Ordnung, und er war immer sehr offen dafür, zu verstehen, dass man einige Änderungen vornehmen muss, um diesen Übergang zu schaffen, solange man das kann blieben treu und ehrten den Geist seiner wunderbaren Schöpfung. Als leitender Mitarbeiter dieser gesamten Show war er ein fantastischer Mitarbeiter. Er wollte, dass wir es richtig machen, und wir wollten, dass wir es für ihn richtig machen.

Anmerkung des Herausgebers: Dieser Artikel wurde während der WGA- und SAG-AFTRA-Streiks im Jahr 2023 geschrieben, und die hier behandelte Show würde ohne die Arbeit der Autoren und Schauspieler beider Gewerkschaften nicht existieren.

„One Piece“ ist Netflix‘ zweite Show-Adaption eines beliebten Mangas nach „Cowboy Bebop“ aus dem Jahr 2021 und die insgesamt dritte Anime-/Manga-Live-Action-Adaption nach dem „Death Note“-Film aus dem Jahr 2017. Beide Bemühungen stießen bei den Fans ihrer Ausgangsmaterialien auf große Gegenreaktionen, wobei „Death Note“ in die Kritik geriet, weil es scheinbar die gesamte Geschichte und die Charaktere beschönigte, während „Cowboy Bebop“ mit seinem schlockigeren Schreibstil, seinem wirren Tempo und seinen Abweichungen vom Anime zu nahezu universellen Schwenks führte.

Die letztgenannte Adaption schien einige positive Aspekte zu haben, da sie die ursprüngliche Komponistin Yoko Kanno zurückbrachte und der ursprüngliche Regisseur Shinichirō Watanabe als kreativer Berater in der Drehpause nach John Chos Verletzung an Bord kam. Letztendlich reichte dieses Engagement in der Show nicht sehr weit, außer dass er seine Gedanken zu den Konzepten darlegte, an denen das Netflix-Team arbeitete, und ihnen Bücher als Referenz zur Verfügung stellte. Watanabe äußerte sich sogar nach der Veröffentlichung der Serie und bestätigte, dass er die Eröffnungssequenz von Cowboy Bebop nicht länger angeschaut hatte, da er das Gefühl hatte, dass sie nicht seiner ursprünglichen Vision entsprach.

Obwohl „Death Note“ von seinen ursprünglichen Machern positiv aufgenommen wurde, die sowohl die Abweichungen als auch die direkten Adaptionen des Mangas schätzten, wurde „Cowboy Bebop“ weniger als drei Wochen nach seiner Premiere abgesetzt. Quellen verwiesen auf ein teures Budget und einen drastischen Rückgang der Zuschauerzahlen in der zweiten Staffel Woche der Veröffentlichung. Es ist unklar, ob die Co-Showrunner Steven Maeda und Matt Owens bereits an Drehbüchern für einen potenziellen Kandidaten arbeitetenEin StückStaffel 2 vor dem anhaltenden Streik der Writer's Guild of America, aber sollte sich die Live-Action-Show als die erste erfolgreiche Manga-/Anime-Adaption von Netflix erweisen, kann man hoffen, dass das Duo und Oda rechtzeitig an den nächsten Schritten arbeiten, wenn der Streik kommt ein enger.

One Piece beginnt am 31. August mit dem Streaming auf Netflix.